我們的女朋友一號試拍照 / Our Panasonic GF-1 Is Here

As toy geeks, Wayne and I share a same interest and usually take a lot of pictures for toys: toys at home, toys at other collectors’ houses, toys in stores and so on. Recently I ordered a white Panasonic Lumix GF-1 for us to take even more pictures for toys.  I like how Micro Four Thirds cameras have a compact body, light and easy to carry and yet still take nice shots as digital SLRs (well, closer to digital SLRs) which satisfy our need of taking tons of shots at toys everywhere.

同樣身為怪獸玩具收藏迷,我跟大王興趣相同,也總是一拿起相機就對著玩具拍個不停:無論是自己家裡的、其他收藏家的、玩具店裡的,都會在我們鏡頭下出現它們的身影。最近我訂購了一台白色的 Panasonic GF-1,因為想要用來拍更多玩具的照片。我喜歡 4/3系統相機較為輕盈的機身,而且還能拍出類 DSLR 的好照片,非常適合我們想到處拍玩具的需求。

When I got the GF-1 from our postman, I was very excited and took a test shot right after the battery’s fully charged.  Of course I would take a picture of our toys first!  See!  Everyone in the picture is so happy that we got the GF-1 “Yay~~~~” (that’s what they said in the picture)!

從郵差手上拿到我的女朋友後,自然是趕快送去餵飽電池,然後興奮的拿起來拍一張試拍照。當然,我的第一張照片就是大王家裡收藏的玩具啦!你們看,照片裡是不是每隻怪獸都很開心的慶祝我們買了 Panasonic GF-1 呢!

 

Submit a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *